종목별 변경 사항 및 공지사항 발생 시 실시간 업데이트 됩니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DDC50
4/25 18:00
[ 코스 공사 진행 구간 안내 | [Course Section Under Construction]
왕방산 하산~깊이울 계곡 임도 일부 구간 공사로 인해 노면이 불안정하니 통행 시 각별한 주의 바랍니다.
- 대회 당일은 공사를 진행하지 않습니다.
- 코스변경은 없습니다.
- 임시 복구 작업 완료
Due to partial construction on the forest road between Wangbangsan descent and Gipiwool Valley,
the surface in some areas may unstable. Please take extra caution when passing through this section.
No construction will take place on race day.
There are no course changes.
Temporary restoration has been completed to ensure safety.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DDC50
4/25 18:00
[ 코스 변경 | Course Change ]
천보산 휴양림 앞 휴양림 행사 관계로 코스가 긴급 변경되었습니다.
코스마킹을 따라 진행 해 주시기 바랍니다. (*GPX 이탈 오류 경고가 발생할 수 있습니다.)
Due to an event taking place at the Cheonbongsan Forest Center, the course has been urgently changed.
Please follow the on-site course markings.
(*You may receive GPX deviation alerts.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DDC50
4/21 16:00
[ 코스 변경 | Course Change ]
2025년 A1은 장림고개 다리 아래에 위치해 있습니다.
표시를 따라 진행 후 A1에서 보급 및 체크를 하고 이동해야 합니다.
* 다리 위로 진행하시면 보급 및 체크가 어려울 수 있습니다.
* 마킹 등 표시를 따라 진행해 주세요.
In 2025, Aid Point A1 is located under the Jangrim Ridge Bridge.
Please follow the course markings to reach A1, where you must check in and receive aid.
* If you proceed over the bridge, you may miss the aid station and checkpoint.
* Be sure to follow the course markings and signs.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DDC50
4/21 16:00
[ 타투 스티커 표시 오류 | Tattoo Sticker Misprint ]
A2(오지재) 컷오프타임(COT)은 11시 30분입니다.
타투 스티커에 11시로 잘못 표기됐습니다.
레이스에 참고 하시기 바랍니다.
The correct Cut-Off Time (COT) for A2 (Ojijae) is 11:30 AM.
The tattoo sticker incorrectly shows 11:00 AM.
Please refer to this correction during your race.
종목별 변경 사항 및 공지사항 발생 시 실시간 업데이트 됩니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DDC50
4/25 18:00
[ 코스 공사 진행 구간 안내 | [Course Section Under Construction]
왕방산 하산~깊이울 계곡 임도 일부 구간 공사로 인해 노면이 불안정하니 통행 시 각별한 주의 바랍니다.
- 대회 당일은 공사를 진행하지 않습니다.
- 코스변경은 없습니다.
- 임시 복구 작업 완료
Due to partial construction on the forest road between Wangbangsan descent and Gipiwool Valley,
the surface in some areas may unstable. Please take extra caution when passing through this section.
No construction will take place on race day.
There are no course changes.
Temporary restoration has been completed to ensure safety.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DDC50
4/25 18:00
[ 코스 변경 | Course Change ]
천보산 휴양림 앞 휴양림 행사 관계로 코스가 긴급 변경되었습니다.
코스마킹을 따라 진행 해 주시기 바랍니다. (*GPX 이탈 오류 경고가 발생할 수 있습니다.)
Due to an event taking place at the Cheonbongsan Forest Center, the course has been urgently changed.
Please follow the on-site course markings.
(*You may receive GPX deviation alerts.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DDC50
4/21 16:00
[ 코스 변경 | Course Change ]
2025년 A1은 장림고개 다리 아래에 위치해 있습니다.
표시를 따라 진행 후 A1에서 보급 및 체크를 하고 이동해야 합니다.
* 다리 위로 진행하시면 보급 및 체크가 어려울 수 있습니다.
* 마킹 등 표시를 따라 진행해 주세요.
In 2025, Aid Point A1 is located under the Jangrim Ridge Bridge.
Please follow the course markings to reach A1, where you must check in and receive aid.
* If you proceed over the bridge, you may miss the aid station and checkpoint.
* Be sure to follow the course markings and signs.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DDC50
4/21 16:00
[ 타투 스티커 표시 오류 | Tattoo Sticker Misprint ]
A2(오지재) 컷오프타임(COT)은 11시 30분입니다.
타투 스티커에 11시로 잘못 표기됐습니다.
레이스에 참고 하시기 바랍니다.
The correct Cut-Off Time (COT) for A2 (Ojijae) is 11:30 AM.
The tattoo sticker incorrectly shows 11:00 AM.
Please refer to this correction during your race.