KOREA 50K

_ㅣ2021 동두천 KOREA 50K 국제 트레일러닝 대회 안내ㅣ 안녕하세요, 2021 KOREA 50K 대회 일정에 대해 안내 드립니다. 2021 KOREA 50K 개최 예정일은 5월 22~23일입니다. 그러나 여전히 코로나19로 인한 사회적 거리두기 단계가 높은 관계로 5월 개최 여부는 2월 말 기준 코로나19 상황에 따라 동두천시와 재 논의 후 최종 결정하여 재 공지 예정입니다. 또한 상반기의 코로나19 상황이 여전히 불안한 관계로 2020 KOREA 50K 등록 선수분들 중 원하시는 분들은 10월 29~30일 개최 예정인 2021 하이트레일 나인피크로 대회 이전이 가능합니다. 대회 이전 신청 방법 및 2021 KOREA 50K 대회 관련 자세한 내용은 2월 26일~3월 5일 사이의 정부 정책에 따라 재 안내 드리겠습니다. 기다려주신 선수 여러분들께 다시 한번 감사드리며 4월 중 대회 개최가 불가한 점에 대해 너그러운 양해를 부탁드립니다. _ ㅣ2021 KOREA 50K International Trail Race Infoㅣ We will inform you about the 2021 KOREA 50K. 2021 KOREA 50K is scheduled to be held on May 22-23. However, as the level of social distancing due to COVID-19 is still high, whether to hold the event in May will be finalized and re-announced after re-discussion with Dongducheon City according to the COVID-19 situation as of the end of February. In addition, as the situation of COVID-19 in the first half is still unstable, those who wish among 2020 KOREA 50K participants can move to 2021 High Trail Nine Peak. 2021 High Trail Nine Peak is scheduled to be held on October 29-30. For more information on how to apply for the change of competition and the 2021 KOREA 50K, we will inform you again after according to the government policy after the end of February. Thank you again to all the participants who have been waiting, and ask for your generous understanding that KOREA 50K cannot be held in April. _ #korea50k #2021KOREA50K #트레일러닝 #국제트레일러닝대회 #제이쎄노 #동두천 #ITRA #RUNFORYOURLIFE #당신의도전을응원합니다 #asiatrailmaster #OutdoorRaceWorldTour #justlegendary #TrailRunning

#Repost @jsceno.official • • • • • • _| 2020 HIGH TRAIL NINE PEAKS ULJU 오픈 안내 ⠀ 많은 분들이 기다려주셨던 2020 HIGH TRAIL NINE PEAKS ULJU 등록이 바로 오늘! 시작됩니다. 잠시 후 오후 3시부터 하이트레일 홈페이지에서 신청할 수 있으니 미리미리 들어가셔서 대회 관련 내용들을 확인해주세요! 👉 http://www.hightrail9peaks.com/ ⠀ ✅ 부대 행사 및 셔틀버스, 관광패키지는 추후 오픈될 예정입니다. ✅ 종목별 한정 인원만 선착순으로 모집하니 서둘러주세요! ✅ 코로나19로 인해 대회가 취소될 경우 전액 환불됩니다. ❗환불규정, 참가동의서를 꼭 확인해주세요❗ _ | 2020 HIGH TRAIL NINE PEAKS ULJU Coming soon ! Registration for the 2020 HIGH TRAIL NINE PEAKS ULJU begins today. you can registration on the HIGHTRAIL website from 3pm, so please enter in advance and check the contents of the competition. 👉 http://www.hightrail9peaks.com/ ✅ Additional events, shuttle buses, and tour packages will be opened later. ✅ Only a limited number of people will be recruited on a first-come, first-served basis. ✅ A full refund will be made if the competition is cancelled due to COVID-19. ❗Please check the refund policy and participation agreement❗ _ #HIGHTRAILNINEPEAKS #하이트레일 #하이트레일나인피크 #트레일레이스 #산악축제 #하이킹 #트레킹 #울주군 #울주관광 #영남알프스 #9봉완등 #나인피크완등 #제이쎄노 #문화체육관광부

#Repost @jsceno.official • • • • • • _ 2020 하이트레일 홈페이지 오픈 안내 2020 HIGH TRAIL NINE PEAKS ULJU의 홈페이지가 오픈되었습니다. 새로운 홈페이지 주소로 접속해 주시기 바랍니다. 👉 www.hightrail9peaks.com 현재 코로나 19 의 거리두기 단계 격상으로 인해 신청은 다음주 중으로 오픈 예정입니다. 대회 신청이 오픈 되면 다시 공지 하겠습니다. 코스 및 행사 정보는 미리 보실 수 있습니다. HIGH TRAIL NINE PEAKS ULJU 는 울주군에서 진행하고 있는 9봉 완등 프로그램에 동시참여가 가능합니다. 해당 내용이 홈페이지에 안내되어 있으니 참고하셔서 9봉 완등을 한번에 도전할 수 있는 유일한 기회를 놓치지 마세요! #HIGHTRAILNINEPEAKS #하이트레일 #하이트레일나인피크 #트레일레이스 #산악축제 #하이킹 #트레킹 #울주관광 #울주군 #영남알프스 #9봉완등 #나인피크완등 #제이쎄노 #문화체육관광부

_안녕하세요, KOREA 50K 사무국입니다. 2020 KOREA 50K 대회의 일정과 관련하여 오랜 시간 기다려주신 선수분들께 안타까운 소식을 전하게 되었습니다. 8월 15일 이후 급격히 재 확산되기 시작한 코로나19로 인해 사회적 거리두기가 2.5단계로 격상되어 규제가 강화됨에 따라 예정된 개최일인 9월 26에 정상적인 대회 개최가 불가하게 되었습니다. 다양한 대안을 논의하며 대회를 개최하고자 노력하였으나 집단 감염의 추이가 줄어들지 않고 있는 엄중한 상황에서의 무리한 대회 개최는 선수분들과 지역민, 나아가 국가적인 관점에서도 적합하지 않다는 결론에 이르게 되어 2020 9월 26~27로 예정되었던 제6회 KOREA 50K 국제 트레일 러닝 대회의 취소를 선수 및 관계자 여러분들께 공식적으로 알려 드립니다. 부득이한 취소 결정을 하게 된 것에 대해 너무나 안타까운 마음입니다. 코로나19와의 사투 속에서도 오랜 시간 사랑과 관심으로 응원해 주시고 기다려주신 많은 분들의 성원에 대한 보답은 향후 발전된 시스템과 더 좋은 대회로 맞이할 수 있도록 준비하겠습니다. 대회를 기다려주신 많은 분들께 다시 한번 아쉬움과 감사의 마음을 전하며 하루빨리 건강한 모습으로 만날 수 있기를 소망합니다. (*분량 관계로 대회 취소로 인한 보상 등에 대한 내용은 KOREA 50K 홈페이지 공지 전문에서 확인하실 수 있습니다. -> https://www.korea50k.com/notice) _ Dear runners, The 2020 KOREA 50K race cannot be held as scheduled, on September 26- 27, as the social distancing was upgraded to 2.5 level due to the rapid spread of COVID-19, which began to spread critically again after August 15. We tried to hold the competition by discussing a variety of alternatives, but we came to the conclusion that holding the competition in a severe situation is not suitable for athletes, locals, and even the national perspective as the collective infection is not decreasing. We officially inform the athletes and officials of the cancellation of the 6th KOREA 50K International Trail Running Competition scheduled for September 26-27 We feel very sorry for the inevitable cancellation decision. We will prepare for a better system and better race in the future in return for the support of all of you who have supported and waited for us for a long time despite our struggle with COVID-19. Our deepest apologies and appreciation to all of you who have been waiting for the event and hope to see you in good health as soon as possible. Thank you. (*You can check the full notice of KOREA 50K website for information on compensation for cancellation of the competition due to the quantity. -> https://www.korea50k.com/notice)

_안녕하세요, KOREA 50K 사무국입니다. 레이스팩 사전 픽업에 이어 레이스팩 우편발송도 지난주에 마무리가 되었습니다. 오늘까지 레이스팩을 받지 못하신 분들은 메일로 연락 주시기 바랍니다. (info@jsceno.com) 또한 레이스팩 배송 진행중 다시 재 부상한 코로나19의 심각성으로 인해 9월 26~27일에 예정된 대회에 800~900명이 한 곳에 모여 대회를 진행하는 것에 어려움이 있을 것으로 판단되고 있습니다. 이에 따라 현재 대체 방안을 논의 중이며, 빠른 시일 내에 최선의 결정 사항을 선수분들께 다시 안내 드리도록 하겠습니다. 계속되는 상황의 변동과 대회 관련 변경으로 불편함을 드려 죄송합니다. 여러가지 고려해야할 사항이 많은 관계로 조속한 시일 내에 최종 안내 사항을 공지하겠습니다. 감사합니다. _ This is the organizer of KOREA 50k. The racepack was mailed last week. If you haven't received the race pack, please contact us via email. (info@jsceno.com) Due to the seriousness of COVID-19, which has recently been re-spreading, it is expected that 800 to 900 people will have difficulty in holding a competition in one place. Accordingly, alternatives are currently being discussed, and we will inform participants of the best decision as soon as possible. We apologize for any inconvenience caused by the constant changes in the situation and changes related to the competition. There are many things to consider, so we will notify you of the final notice as soon as possible. Thank you _ #korea50k #2020KOREA50K #트레일러닝 #국제트레일러닝대회 #RUNFORYOURLIFE #당신의도전을응원합니다 #asiatrailmaster #OutdoorRaceWorldTour #justlegendary #TrailRunning #동두천 #포천 #컬럼비아 #columbia #ITRA

_ 오늘 시티트레일을 함께 해 주신 선수여러분, 컬럼비아 몬트레일 크루 여러분들께 감사드립니다😊 건강한 모습으로 대회에서 다시 만나요~🤗 Thanks to all runners for today’s morning run! Hope to see you in very good condition at the race next month!! _ #korea50k #2020KOREA50K #트레일러닝 #국제트레일러닝대회 #RUNFORYOURLIFE #당신의도전을응원합니다 #asiatrailmaster #OutdoorRaceWorldTour #justlegendary #TrailRunning #동두천 #포천 #컬럼비아 #columbia #컬럼비아몬트레일크루 #ITRA

_남산 시티트레일 이벤트 안내 레이스팩도 받고 남산도 달리자!! KOREA 50K 참가자를 위한 레이스팩 사전 픽업 & EXPO 가 오늘(8/4)부터 8/9일(일) 까지 체크포인트 남산에서 진행됩니다! 남산을 코앞에 두고 레이스팩만 받아가기엔 아쉬운 분들을 위해 ‘남산 시티 트레일’을 진행합니다. 한정인원으로 진행하오니 참여를 원하시는 분은 지금 바로 신청 GOGO! (* 본 이벤트는 컬럼비아 몬트레일 크루와 함께 합니다) ✅ 대상 : 2020 KOREA 50K 참가 선수 ✅ 인원 : 선착순 30명 한정 ✅ 날짜 : 8월 8일 (토) ✅ 시간 : 8:30~11:00am (자세한 스케줄은 아래 일정을 참고) ✅ 코스 : 10~12km 내외 📢 상세 일정 1️⃣ 8:30am 체크포인트 집결 2️⃣ 8:30~9:00am 레이스팩 픽업 및 KOREA 50K 티셔츠 환복, 준비운동 3️⃣ 9:00~11:00am 남산 트레일코스 달리기 4️⃣ 11:00~11:30am 스트레칭 및 간식, 마무리 *발열체크 및 방명록 작성등 사전 절차 진행 후 참여가 가능합니다. *마스크 또는 BUFF 착용 필수 (집결지 및 주로 포함) *비예보가 있을 경우 방수자켓 및 갈아입을 옷을 준비해 주시기 바랍니다. 기타 궁금한 사항은 DM으로 문의 주세요 신청링크 👉 https://forms.gle/rBtdyi8s2Y3zDiap6 _ NAMSAN CITY TRAIL EVENT! KOREA 50K Race Pack Pre-Pickup & EXPO will be held this week. (August 4th to 9th) For those who are uncomfortable with taking only the race pack, Namsan City Trail will be held as a limited number. (* This event will be joined by the Columbia Montreal Crew) ✅ For 2020 KOREA 50K participants ✅ Only 30 people on a first-come, first-served basis ✅ Date: August 8th (Saturday) ✅ Time: 8:30-11:00am ✅ Course: 10 to 12 km 📢 Schedule 1️⃣ 8:30am CP NAMSAN 2️⃣ 8:30~9:00am race pack pickup & warm-up exercise 3️⃣ 9:00~11:00am Namsan Trail Course Running 4️⃣ 11:00~11:30am Stretching and snacking, finishing *You can participate after temperature check and writing personal information(COVID-19 related action). *Mask or BUFF must be worn (includes starting area and on the course) *If there is rain forecast, please prepare a waterproof jacket and clothes to change. If you have any other questions, please contact us by sending Instagram DM. REGISTRATION FORM 👉 https://forms.gle/rBtdyi8s2Y3zDiap6 _ #korea50k #2020KOREA50K #트레일러닝 #국제트레일러닝대회 #RUNFORYOURLIFE #당신의도전을응원합니다 #asiatrailmaster #OutdoorRaceWorldTour #justlegendary #TrailRunning #동두천 #포천 #컬럼비아 #columbia #ITRA

#Repost @cp_namsan with @get_repost ・・・ 🥳내일, 체크포인트 남산에서 KOREA 50K 레이스팩 사전 픽업과 함께 소규모의 #트레일러닝 #엑스포 를 진행합니다🥳(8/4~8/9) 체크포인트 남산의 #트레일러닝엑스포 는 고퀄리티의 트레일러닝용품을 저렴한 가격으로 만날 수 있는 곳인데요, 이번 엑스포 라인업만 봐도 제가 다 든든해집니다(?) 😉 아는 사람은 이미 화요일만 기다리고 있다는 사실 ☑️참가업체 - Columbia - Buff - Salzmann - Altra - UD - Camelback - Muto face - Mo Sports 그리고 JSCENO 👀눈 크게뜨고 👣빨리 오세요. #한정판 수량의 고렴이들이 저렴이 가격으로! #플렉스 는 바로 여기, 체크포인트 남산에서 - 🏃

_2020 KOREA 50K 대회신청 마감 안내 (D-3) 2020 KOREA 50K 대회신청이 이번주 금요일! 마감됩니다⏰ 미처 신청하지 못하셨다면❓ 아직 고민중이시라면❗ 서둘러주세요, 8월이 되면 대회신청의 문이 닫혀요🔐 * 모든 종목은 7월 31일까지 신청하실 수 있습니다. 👉 https://www.korea50k.com/ _ Race Registration Closed D-3 2020 KOREA 50K Race Registration will close on July 31. There are only three days left until the deadline, so if you haven't registration yet, please hurry. ❗Registration will not be completed until payment of participation fee. Please check again to see if the payment has been completed❗ 👉 https://www.korea50k.com/ _ #korea50k #2020KOREA50K #트레일러닝 #국제트레일러닝대회 #RUNFORYOURLIFE #당신의도전을응원합니다 #asiatrailmaster #OutdoorRaceWorldTour #justlegendary #TrailRunning #동두천 #포천 #컬럼비아 #columbia #ITRA

_2020 KOREA 50K [레이스팩 사전픽업 안내] 안녕하세요, KOREA50K 사무국에서 레이스팩 사전픽업 안내 드립니다. 2020 대회 신청을 완료하신 분들은 레이스팩 사전픽업 기간에 현장 픽업이 가능합니다. 유의사항을 꼭 확인해주세요! ❗유의사항은 KOREA 50K 홈페이지 - 공지사항에서 확인하실 수 있습니다 (https://url.kr/AMptzO)❗ 레이스팩 사전수령을 하지 않으신 분들은 사전픽업 기간 이후 대회신청시 입력한 주소로 배송됩니다. 사전픽업 기간 동안 소규모의 용품 엑스포가 함께 진행되며 참가업체 및 제품군은 추후 공지합니다. * 배번과 칩은 분실위험으로 인해 대회 당일 현장에서 배부합니다. 🗓 기간 : 2020 년 8월 4일(화)~ 9일(일), 6일간 ⏰ 시간 : 평일 오전 9시~저녁 9시, 주말(토/일) 오전 11시~ 저녁 6시 🗺 장소 : 체크포인트 남산 (서울시 용산구 한강대로 330, 1층) 🚃 대중교통 안내 : 지하철 4호선 숙대입구역 1번 출구 도보 5분 이내 또는 1, 4호선 및 공항철도 서울역 12번 출구 도보 10분 이내 🚙 주차안내 : 주차장이 없으므로 인근 유료주차장을 이용해주시기 바랍니다. _ 2020 KOREA 50K [Racepack Pickup Guidance] Dear runners, Those who have registered for the 2020 KOREA 50K race can pick up your race pack during the race pack pickup period. Please check the information! ❗Information can be found on the KOREA 50K website (https://url.kr/AMptzO)❗ If you don’t pick up the race pack during the pickup period, it will be delivered to the address you entered during registration after the pickup period. During the pickup period, a small expo will be held, and participating businesses and product lines will be notified later. * BIB and chips will be distributed on the site on the day of the race due to the risk of loss. 🗓 Period: August 4th (Tue) to 9th (Sun) 6 days ⏰ Time: 09:00 ~ 21:00 on weekdays (Monday~Friday) 11:00 ~ 18:00 on weekends (Saturday/Sunday) 🗺 Place: Checkpoint Namsan (Hangang-daero 330, Yongsan-gu, Seoul, 1st floor) 🚃 Public transportation guide: 5 minutes walking from Exit 1 of Sookdae Station, Subway Line 4, or 10 minutes walk from Exit 12 of Seoul Station. 🚙 Parking guide: There is no parking lot, so please use a nearby paid parking lot. _ #korea50k #2020KOREA50K #트레일러닝 #국제트레일러닝대회 #RUNFORYOURLIFE #당신의도전을응원합니다 #asiatrailmaster #OutdoorRaceWorldTour #justlegendary #TrailRunning #동두천 #포천 #컬럼비아 #columbia #ITRA

_2020 KOREA 50K 기념품 : Korea 50K 드라이백 티셔츠, Original custom Buff 에 이은 세 번째 기념품은 ‘Korea 50K 드라이백’ 입니다. 20L의 넉넉한 용량과 100% 방수기능으로 산에서도 물에서도 모든 아웃도어 활동에 사용이 가능합니다. Korea 50K 드라이백은 25K와 100K 참가 선수에게 기념품으로 제공 되며, 100K 드랍백으로도 사용합니다! _ The third souvenir following the T-shirt and Original custom Buff is 'Korea 50K Dry Bag'. With a generous capacity of 20L and 100% waterproof function, it can be used for all outdoor activities in mountains and in water. Korea 50K Dry back is offered as a souvenir for 25K and 100K participants and is also used as a 100K dropback! _ #korea50k #2020KOREA50K #트레일러닝 #국제트레일러닝대회 #RUNFORYOURLIFE #당신의도전을응원합니다 #asiatrailmaster #OutdoorRaceWorldTour #justlegendary #TrailRunning #동두천 #포천 #컬럼비아 #columbia #ITRA

_2020 KOREA 50K 기념품 : Original BUFF® custom edition 2020 KOREA 50K 오리지날 버프 커스텀 에디션은, 4-way-stretch 로 극강의 편안함을 제공하며, UPF 50 의 자외선 차단 기능은 물론 thermal insulator로 열은 차단하고 습기를 빠르게 건조시켜 운동시 최상의 컨디션을 유지할 수 있습니다. 또한 페트병에서 추출한 100% 리사이클 원사를 사용하여 더 나은 환경과 지속 가능한 세상을 만드는데 기여합니다!! 오직 KOREA 50K 에서만 만날 수 있는 2020 커스텀 버프는 50K, 100K 참가자 및 스탭에게 기념품으로 제공되며 판매하지 않습니다. _ 2020 Korea 50K Original BUFF® custom edition, has a great elasticity of 4-way-stretch technology, which increases comfort and gives it the capacity to adapt to the neck, Has UPF 50 protection against ultraviolet radiation from the sun, as well as a great thermal insulator reduces the transfer of heat to keep dry and comfortable. It is also made from 100% recycled material of clear plastic recycled bottles creating a more sustainable world to live in!! 2020 KOREA 50K Original BUFF® custom edition is provided as a souvenir to 50K, 100K participants and staffs. Not for sale. _ #실물이얼마나예쁘게요 #퀄리티는또얼마나좋게요 #korea50k #2020KOREA50K #트레일러닝 #국제트레일러닝대회 #RUNFORYOURLIFE #당신의도전을응원합니다 #asiatrailmaster #OutdoorRaceWorldTour #justlegendary #TrailRunning #동두천 #포천 #컬럼비아 #columbia #ITRA